Manuel de J. Saldaña — Curriculum Vitae

Perfil Profesional

Professional Profile

Berufsprofil

Profil Professionnel

Maestro constructor y técnico polivalente con más de tres décadas de experiencia en construcción civil, carpintería, agricultura y mecánica de maquinaria pesada en Panamá. Fundador del proyecto CONSTRUCTION & IT LAB, activo en la comunidad Mastodon como Håndværkermester_74. Sólida trayectoria en obras voluntarias, gestión de equipos y exportación de materias primas. Comprometido con la honestidad, la calidad artesanal y la transferencia de conocimiento.

Master craftsman and multi-skilled technician with over three decades of experience in civil construction, carpentry, agriculture, and heavy-machinery mechanics across Panama. Founder of the CONSTRUCTION & IT LAB project, active on Mastodon as Håndværkermester_74. Strong track record in voluntary builds, team supervision, and raw-material export. Committed to honesty, craft quality, and knowledge transfer.

Handwerksmeister und vielseitiger Techniker mit über drei Jahrzehnten Erfahrung in Hochbau, Tischlerei, Landwirtschaft und Schwermaschinenreparatur in Panama. Gründer des Projekts CONSTRUCTION & IT LAB, aktiv auf Mastodon als Håndværkermester_74. Nachgewiesene Leistungen in freiwilligen Bauprojekten, Teamkoordination und Rohstoffexport.

Maître artisan polyvalent avec plus de trois décennies d'expérience en construction civile, menuiserie, agriculture et mécanique de machinerie lourde au Panama. Fondateur du projet CONSTRUCTION & IT LAB, actif sur Mastodon sous le nom Håndværkermester_74. Solide bilan en chantiers bénévoles, gestion d'équipes et exportation de matières premières.

Construcción Civil

Civil Construction

Hochbau

Construction Civile

2001 – 2005

Voluntario de Construcción

Construction Volunteer

Freiwilliger Bauarbeiter

Bénévole en Construction

JW:ORG · Panamá

📍 República de Panamá (nacional)

Construcción de Lugares de Reunión / Centros Educativos (Kingdom Halls) en toda la República. Asistente de topógrafo, manejo de acero corrugado, encofrado, vaciado de hormigón, muros monolíticos reforzados, instalaciones eléctricas y plomería, cubiertas metálicas e impermeabilización de fachadas.

Built Assembly Halls / Educational Centers (Kingdom Halls) nationwide. Surveyor's assistant, reinforced concrete, formwork, structural beams, monolithic walls, electrical & plumbing connections, metal roofing, and façade waterproofing.

Bau von Versammlungsräumen / Bildungszentren in ganz Panama. Vermessungsassistent, Betonarbeiten, Schalung, Stahlbau, Elektro- und Rohrleitungsanschlüsse, Metalldach, Fassadenabdichtung.

Construction de Salles du Royaume / Centres éducatifs à l'échelle nationale. Assistant topographe, béton armé, coffrage, poutres structurelles, murs monolithiques, installations électriques et plomberie, toiture métallique, imperméabilisation.

♻ Trabajo Voluntario / Pro Bono

Hormigón Topografía Electricidad Plomería Cubiertas Muros

2009 – 2011

Aprendiz Ebanista

Cabinetmaker Apprentice

Tischlerlehrling

Apprenti Ébéniste

Industria de Prettelt

📍 Alanje, Chiriquí, Panamá

Diseño, maquetación, construcción e instalación de muebles de cocina y oficina en madera. Operador de Sierra de Cinta WOODMIZER T15, maquinaria ROCKWELL y DELTA. Herramientas manuales: DeWalt, BOSCH, Milwaukee, Black&Decker, Westinghouse.

Design, layout, construction and installation of kitchen and office furniture in wood. WOODMIZER T15 band saw operator, ROCKWELL and DELTA machinery. Power tools: DeWalt, BOSCH, Milwaukee, Black&Decker.

Entwurf, Fertigung und Montage von Küchen- und Büromöbeln aus Holz. Betrieb der WOODMIZER T15 Bandsäge, ROCKWELL- und DELTA-Maschinen. Elektrowerkzeuge: DeWalt, BOSCH, Milwaukee.

Conception, fabrication et installation de meubles de cuisine et de bureau en bois. Opérateur scie à ruban WOODMIZER T15, machines ROCKWELL et DELTA. Outils électroportatifs : DeWalt, BOSCH, Milwaukee.

Ebanistería Maquinaria CNC Madera DeWalt BOSCH

Especialidades Constructivas

Encofrado Poligonal Armadura de Acero Vaciado de Hormigón Vigas Estructurales Muros Monolíticos Muros de Contención Impermeabilización Cubierta Metálica Ballado Perimetral Aceras y Calles Yeso y Pintura Cerámicos Fontanería Electricidad Jardinería Subsistemas Sépticos Puertas y Ventanas

Agricultura & Maquinaria

Agriculture & Machinery

Landwirtschaft & Maschinen

Agriculture & Machinerie

1989 – 1991

Trabajador Hortofrutícola

Horticultural Worker

Gärtnereiarbeiter

Ouvrier Horticole

ROICA INC Panamá — "La Plantita"

📍 Alanje, Chiriquí, Panamá · 3 temporadas

Cultivo de sandía, melón y auyama (fam. Cucurbitáceas). Germinación in situ en invernadero, preparación y aporque del suelo, trasplante, riego, control de plagas (ácaros, pulgones), recolección y selección de fruta, embalaje y transporte para exportación. Responsable de la organización de horarios y cuotas de trabajo.

Watermelon, melon and squash (Cucurbitaceae) cultivation. Greenhouse germination, soil preparation, transplanting, irrigation, pest control, fruit harvesting, sorting, packaging, and export transport. Responsible for scheduling and work quotas.

Anbau von Wassermelone, Melone und Kürbis (Cucurbitaceae). Gewächshauskeimung, Bodenvorbereitung, Umpflanzen, Bewässerung, Schädlingsbekämpfung, Ernte, Sortierung, Verpackung und Exporttransport.

Culture de pastèques, melons et courges (Cucurbitacées). Germination sous serre, préparation du sol, transplantation, irrigation, lutte antiparasitaire, récolte, tri, emballage et transport pour l'export.

Horticultura Invernadero Control Plagas Exportación Cucurbitáceas

1990 – 1998

Aprendiz de Mecánica Agrícola

Agricultural Mechanics Apprentice

Auszubildender Agrarmechaniker

Apprenti Mécanicien Agricole

CADASA — Temporada Seca (Verano)

📍 Alanje, Chiriquí, Panamá

Mantenimiento hidráulico y mecánico del equipo rodante en plantación de caña de azúcar. Soporte y mantenimiento de largo alcance a equipos auxiliares de tiro. Asistencia en izaje y transporte de materia prima a depósito/ensilaje.

Hydraulic and mechanical maintenance of rolling equipment in sugarcane plantation. Long-range support and maintenance of auxiliary traction equipment. Assistance with lifting and transporting raw material to storage/silage.

Hydraulische und mechanische Wartung der Fahrzeuge auf der Zuckerrohrplantage. Langstreckenwartung des Hilfszuggeräts. Unterstützung beim Heben und Transport von Rohstoffen zu Lager/Silo.

Maintenance hydraulique et mécanique des engins sur plantation de canne à sucre. Soutien longue distance aux équipements de traction. Aide au levage et transport de matières premières vers le stockage.

Caña de Azúcar Mecánica Hidráulica Tractores Cosechadoras

Equipos Operados

🚜 Tractores CAMECO

🚜 John Deere

🚜 COUNTY

🚜 VALMET

🚜 International

🚜 Ford Tolvas

🌾 CAMECO GRAP-LOADER

🌾 New Holland

🌾 John Deere 9500

Formación

Education

Ausbildung

Formation

Técnico Superior

Técnico Superior en Madera, Carpintería y Construcción

Técnico Profesional & GUÍA GENERAL TURISMO & INADEH

Panamá

CONSTRUCTION & IT LAB & 🖥️

Proyecto personal que combina las disciplinas de construcción artesanal con tecnología digital e IT. Documenta procesos de obra, comparte conocimiento técnico en redes abiertas (Mastodon/Fediverse) y promueve la digitalización de los oficios tradicionales de la construcción.

Fediverse Open Source Documentación Técnica Divulgación Digital Mastodon Oficios Tradicionales

Mastodon · Fediverse

🐘 Håndværkermester_74 (@constructionlabour@masto.nu)